Το έργο ανέβηκε το έτος 1999 στο «Ρωμαϊκό Ωδείο» στην Πάτρα

για 1 παράσταση ( 28η μηνός Σεπτεμβρίου) και το παρακολούθησαν 1300 θεατές.

 

Η προετοιμασία του έγινε 1) Στο αίθριο του «Παλαιού Νοσοκομείου»

2) Στον 5ο όροφο του κτιρίου της Δημοτικής Μουσικής 3) στο σπίτι του Κώστα Μαυροειδή

&  στο Καρναβαλικό συνεργείο (σκηνικό) και 4)  στο «Ρωμαϊκό Ωδείο».  

 

ΚΕΙΜΕΝΟ Γεωργακάκης Γιάννης

(Στηριγμένο δομικά στους «Σφήκες» του Αριστοφάνη)

ΣΤΙΧΟΙ  Σουρής Γεώργιος

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Γεωργακάκης Γιάννης, Αλιβιζάτου Πόπη

ΜΟΥΣΙΚΗ-ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ Γιαννόπουλος Χρίστος

ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ-ΑΞΕΣΟΥΑΡ Κωνσταντινίδη Νάντια, Πεφτίκογλου Σάκης

ΣΚΗΝΙΚΑ Μπακρώζης Νίκος, Πεφτίκογλου Σάκης

ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΑ-ΚΙΝΗΣΙΟΛΟΓΙΑ Γιαννόπουλος Χρήστος (από το χορευτικό εργαστήρι του Δήμου Πατρέων)

ΦΩΤΙΣΜΟΙ Θεοδωρακόπουλος Ανδρέας (Υπηρεσία Δημοτικού φωτισμού)

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ-ΕΝΤΥΠΩΝ Ηλιόπουλος Ηλίας, Παπαδοπούλου Αμαλία, Δελή Γιολάντα

 

ΗΘΟΠΟΙΟΙ (με σειρά εμφάνισης)

 

ΑΓΑΛΜΑ Μιχαήλ Κωνσταντίνος

ΓΟΥΝΑΚΙ Παπλάς Μιλτιάδης

ΚΡΙΤΙΑΣ  Κωνσταντινίδη Νάντια

ΣΠΡΩΞΙΑΣ Μενδώνης Γιώργος

ΓΡΑΒΑΤΙΟΣ Ηλιόπουλος Ηλίας

ΚΟΥΡΚΟΥΤΙΟΣ Γκλαβάς Αλέξης

 

16 ΜΕΛΗΣ ΧΟΡΟΣ (ΤΖΙΤΖΙΚΕΣ)

Α΄ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ (ΠΕΡΙΚΛΕΤΟΣ) Τάγιου Σωτηρία

Β΄ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ  ( ΦΑΣΟΥΛΗΣ) Χριστοπούλου Λένα

• Αβραντινής Χρήστος

• Αλιβιζάτου Πόπη  

• Αποστολάκη Ελευθερία

• Γκάβρος Γιώργος

• Καραγιάννη Ντίνα

• Καραλή-Σαρακίνη Ελένη

• Κούρτη Φανή

• Μπακόπουλος Ανδρέας

• Μπουχάγερ Λάουρα

• Παγώνης Αλέξης

• Ραζή Νταίζη

• Σαρακίνης Άλκης

• Σονικιάν Ευαγγελία

• Τόμπρος Νίκος

• Τόμπρος Στέλιος

• Φιορεβάντης Νίκος

 

ΝΤΟΜΙΝΟ

Βουτσινά-Λανδρίτση Καρμέλα, Κεραμίδα Έφη, Λειβαδά Κατερίνα

Πολίτης Δημήτρης, Πραγιάννης Νίκος, Τσουκαλά-Ηλιοπούλου Μαρία

ΗΘΟΠΟΙΟΙ (συνέχεια)

 

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Παγώνης Αλέξης

(Παντομίμα πληρώματος 79 “Mambo Beneciano” )

ΣΒΑΡΝΑΣ Χαραλαμπακόπουλος Στάθης  

ΤΡΙΓΩΝΙΑ Λειβαδά Κατερίνα

ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΣ Σκρεμμύδα Κορίνα

BUTLER Τσουκαλά-Ηλιοπούλου Μαρία

ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ Λειβαδά Κατερίνα

ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΤΗΣ Ασημακόπουλος Χρήστος

ΞΕΝΟΔΟΧΟΣ Κεραμίδα Έφη

ΦΑΡΔΥΣ - ΠΛΑΤΥΣ & ΑΧΑΡΟΣ Πραγιάννης Νίκος

ΤΗΛΕΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ Κανελλάκης Νίκος

ΒΟΗΘΟΣ ΤΗΛΕΣΚΗΝΟΘΕΤΗ Πολίτης Δημήτρης

ΚΗΠΟΥΡΟΙ Μπακρώζης Νίκος, Σίνου Ελεάνα, Νικολετοπούλου Ελένη, Παπαϊωάννου Βασίλης

ΣΤΗΝ ΠΑΝΤΟΜΙΜΑ ΤΩΝ 4 ΕΠΟΧΩΝ (του πληρώματος Νο 4 «Διαστημικοί κλόουν») ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΗΚΑΝ Αποστολοπούλου-Ζωγοπούλου Ελένη, Κατσάμπα Λίνα και η παρέα τους

ΥΠΟΒΟΛΕΑΣ Μιχαήλ Κωνσταντίνος

 

ΕΠΑΙΞΑΝ Γιαννόπουλος Χρίστος (συνθεσάϊζερ), Δρίτσας Γιώργος (Τζουρά, μπουζούκι)

ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑΝ Γεωργακάκης Γιάννης, Γιαννόπουλος Χρίστος,  Καραγιάννη Ντίνα,

Καραλή- Σαρακίνη Ελένη, Λειβαδά Κατερίνα, Σαρακίνης Άλκης

ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ (ΜΟΥΣΙΚΗΣ)

 

ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΑΝ Πλήρωμα 00 («Εμείς, εμείς κι εμείς»),  Πλήρωμα 9 («Δουλικά, Βολικά, Διαβολικά»),  Πλήρωμα 14 ( «UNA NOVELLA DEL DECAMERON”),  Πλήρωμα 26 ( «Φαρδύ Πλατύ και Άχαρο»),  Πλήρωμα 34  («Γαϊδουροπούλια»), Πλήρωμα 40 («Οι άθλιοι των Πατρών»), Πλήρωμα 74 («Κερατάδες και κυρίες»), Πλήρωμα 75 («Τσίου-τσίου σκιάχτρα»), Πλήρωμα 88 («Σιγά τον πολυέλαιο»), Πλήρωμα 97 («Άρτον και θεάματα») , 135 («Κόκορας μακαρονάδα»), Πλήρωμα 150 («Η παράσταση συνεχίζεται») 

ΡΑΨΙΜΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ Παπαδοπούλου Χαρά

ΜΑΚΙΓΙΑΖ  Τσουκαλά-Ηλιοπούλου Μαρία, Σίνου Ελεάνα

 

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΚΗΝΙΚΟΥ  Μαυροειδής Κωνσταντίνος , Μπακρώζης Νίκος, Καραγιάννη Ντίνα, Κωνσταντινίδη Νάντια, Γεωργακάκης Γιάννης, Παπαϊωάννου Βασίλης, Μενδώνης Γιώργος, Ρούντος Παναγιώτης, Χειμαριώτης Ηλίας

ΣΚΗΝΙΚΑ ΣΚΕΥΗ Νικολετοπούλου Ελένη, Σίνου Ελεάνα, Τζουμάνης Δημήτρης, Γαλάνης Χρήστος, Τζουραμάνη Νάντια και τα παιδιά του ιδρύματος «ΜΕΡΙΜΝΑ» που φιλοτέχνησαν τον «κήπο»

ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ Βάσω Χατζησλάβου

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ Μαυροειδής Κωνσταντίνος, Μπακρώζης Νίκος, Νικολετοπούλου Ελένη,

Παπαϊωάννου Βασίλης, Σίνου Ελεάνα

 

ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΦΩΣ (ΥΠΟΔΟΜΗ) Υπηρεσία Δημοτικού φωτισμού

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΦΩΤΩΝ  Υπηρεσία Δημοτικού φωτισμού

ΗΧΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ Αποστολόπουλος Στέλιος

 

ΟΜΑΔΑ ΑΡΧΕΙΟΥ Γεωργακάκης Γιάννης  

(ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ)

(ΦΩΤΟΓΡΑΦΙA) Σταματόπουλος Χρήστος

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΤΥΠΩΝ Τουλιάτος Δημήτρης

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΕΝΤΥΠΩΝ “Link Advertising”

ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΝΤΥΠΩΝ Παπαντωνόπουλος Αντώνης

ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Πετράκης Γιώργος

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΕΝΤΥΠΩΝ «ΤΑΧΥΤΥΠΟ»

 

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ &ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Κεφάλα Εύη

Τα έσοδα της παράστασης (περίπου 1.500.000 δραχμές)

παραχωρήθηκαν στο ίδρυμα «ΜΕΡΙΜΝΑ»

 

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

• για την συμπαράσταση και υποστήριξη του στο Δήμο Πατρέων και ειδικά:

• Στον Αντιδήμαρχο τεχνικού τομέα κ. Γεώργιο Καλεντζώτη

• Στην υπεύθυνη Πολιτιστικού Τομέα κ. Βικτωρία Αγγελοπούλου

• Στον Οργανισμό Νεολαίας και Άθλησης και ιδιαίτερα τον πρόεδρο του κ. Γεώργιο Κοντογιάννη

• Στην ΣΤ' Εφορία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων Πατρών

 

Επίσης στις παρακάτω πατρινές επιχειρήσεις:

• Στον κ. Χάρη Αναγνωστόπουλο

• Στο κατάστημα λευκών ειδών "Γεωργάκης"

• Στο “STUDIO IDEA και τον Νίκο Διαμάντη

• στο καταστήματα "Κουμπάτη Α.Ε."

• Στον κ. Αθανάσιο Μανθόπουλο

• Στο κατάστημα " Ο κόσμος της Χαράς"

• Στον κ. Κωνσταντίνο Ραχανιώτη και την εταιρία "GROUP 4"

• Στο κατάστημα Θρασύβουλου Τζίμα